لفظ الحرف < الحرف في الروسية
عدد الأحرف ٣٣ حرف . يوجد في الأحرف الروسية حرف كيير A aو حرف صغير مثل
А а < A a
Б б < B b
В в < V v
Г г < G g
Д д < D d
Е е < Ye ye
Ж ж < ج
З з < Z z
И и < I i
Й й < Y y
К к < K k
Л л < L l
М м < M m
Н н < N n
О о < O o
П п < P p
Р р < R r
С с < S s
Т т < T t
У у < U u‏‎ ‎ < ءؤ
Ф ф < F f
Х х < خ
Ц ц < Ts ts
Ч ч < Ch ch
Ш ш <ش ‏
Щ щ <شش ‏
Ы ы < Y y
Э э < E e
Ю ю < Yu yu
Я я < Ya ya
Ъ ъ < لا يلفظ
Ь ь <لا يلفظ
Ё ё < Yo yo

كل كلمة او جملة في اللغة الروسية معناها اسفلها
و ابدأ من كلمة بريفيت تعني مرحبا
Привет‏ مرحبا ‏‏< بريفيت
1/1 Раздел 1 / Урок 1
Привет
مرحبا
Доброе утро
صباح الخير
Спокойной ночи
ليلة سعيدة
Как дела?
كيف حالك؟
Хорошо
انا بخير
Плохо
انا لست على ما يرام
Кaк вас зовут?
ماإسمك؟
Меня зовут …
.... إسمي
Приятно познакомиться
مسرور/ مسرورة بلقائك
Откуда вы?
من أين أنت؟
Я из …
.... أنا من
Сколько вам лет?
كم عمرك؟
Мне ... лет
عمري... سنة
Я не понимаю
أنا لا أفهم
Повторите пожалуйста
هل يمكنك أن تعيد ذالك
До свидания
إلى اللقاء 1/2 Раздел 1 / Урок 2
мужчина
رجل
женщина
إمرأة
девочка
فتاة/ بنت
мальчик
ولد
Я высокий.
انا طويل
Я низкий.
انا قصير
Я мужчина.
انا رجل
Я женщина.
أنا إمرأة
Я девочка.
أنا فتاة
Я мальчик.
أنا ولد
Я старая.
أنا عجوز
Я молодая.
أنا صغيرة
Ты мужчина.
أنت رجل
Ты женщина.
أنت إمرأة
Ты мальчик.
أنت ولد
Ты девочка.
أنت فتاة
Ты высокий.
أنت طويل
Ты низкий.
انت قصير
Ты старая.
أنت مسنة/ أنت عجوز
Ты молодая.
أنت صغير
Он мужчина.
هو رجل
Она женщина.
هي إمرأة
Он мальчик.
هو ولد
Она девочка.
هي بنت
Она старая.
هي مسنة
Она молодая.
هي طفلة
Он высокий.
هو طويل
Он низкий.
هو قصير
Мужчина высокий.
الرجل طويل
Мальчик низкий.
الولد قصير
Я женщина. Я не мужчина.
أنا إمرأة. أنا لست رجل
Я мальчик. Я не девочка.
أنا ولد. أنا لست فتاة
Я не старая. Я молодая.
أنا لست عجوز. أنا صغيرة
Ты не женщина. Ты мужчина.
أنت لست إمرأة. أنت رجل
Ты не девочка. Ты мальчик.
أنت لست فتاة. أنت ولد
Ты не низкий. Ты высокий.
أنت لست قصير. أنت طويل
Ты не старый. Ты молодой.
أنت لست عجوز. أنت صغيرОн не высокий. Он низкий.
هو ليس طويل. هو قصير
Мальчик не высокий.
الولد ليس طويل
Мужчина не низкий.
الرجل ليس قصير 1/3 Раздел 1 / Урок 3
Монета золотая.
العملة ذهبية
Монета серебряная.
العملة فضية.
Машина серебристая.
السيارة فضية.
Машина желтая.
السيارة صفراء.
Бумажник черный.
المحفظة سوداء
Бумажник коричневый.
المحفظة بنية ‏
Сумка черная.
الحقيبه سوداء
Сумка белая.
الحقيبة بيضاء
Дом коричневый.
المنزل بنّي.
Дом красный.
المنزل أحمر
Дверь коричневая.
الباب بنّي.
Дверь голубая.
الباب أزرق
Здание голубое.
المبنى أزرق ‏
Здание красное.
المبنى احمر
Грузовик желтый.
الشاحنة صفراء
Грузовик белый.
الشاحنة بيضاء
Цветок фиолетовый.
الزهرة بنفسجيه
Цветок оранжевый.
الزهرة برتقالية.
Дерево багряное.
الشجرة برتقالية
Дерево зеленое.
الشجرة خضراء.
Она золотая.
إنها ذهبية.
Она серебристая.
إنها فضية
Он черный.
إنه أسود.
Она белая.
إنها بيضاء.
Она желтая.
إنها صفراء
Он коричневый.
إنه بنّي.
Она голубая.
إنها زرقاء
Он красный.
إنه أحمر
Здание не голубое.
المبنى ليس أزرق
Здание не красное.
المبنى ليس أحمر
Грузовик не желтый.
الشاحنة ليست صفراء.
Грузовик не белый.
الشاحنة ليست بيضاء
Цветок не фиолетовый.
الزهرة ليست بنفسجية
Цветок не оранжевый.
الزهرة ليست برتقالية
Дерево не багряное.
الشجرة ليست برتقالية
Дерево не зеленое.
الشجرة ليست خضراء.
Дом не коричневый.
المنزل ليس بنّي.
Дом не красный.
المنزل ليس أحمر.
Машина не серебристая.
السيارة ليست فضية
Машина не желтая.
السيارة ليست صفراء.
1/4 Unit 1 / Lesson 4
Женщина и мужчина.
إمرأة ورجل
Мужчина и бумажник.
الرجل ومحفظه
Мужчина и машина.
رجل وسيارة
Мужчина и мальчик.
رجل وصبي
Мальчик и дерево.
صبي وشجرة
Дерево и здание.
شجرة ومبنى
Девочка и цветок.
فتاة وزهرة.
Девочка и дом.
فتاة ومنزل
Это дерево.
هذه شجرة.
Это деревья.
هذه أشجار
Это монета.
هذه عُملة
Это монеты.
هذه عملات
Это цветок.
هذه وردة
Это цветы.
هذه أزهار
Это дом.
هذا منزل
Это дома.
هذه بيوت
Это здание.
هذا مبنى.
Это здания.
هؤلاء مباني.
Это машина.
هذه سيارة
Это машины.
هذه سيارات
Это не золотая монета.
هذه ليست عملة ذهبية
Это не серебряная монета.
هذه ليست عملة فضية
Это не золотые монеты.
هذه ليست نقود ذهبية
Это не серебряные монеты.
هذه ليست عملات فضية
Я мужчина.
انا رجل
Мы мужчины.
نحن رجال
Я женщина.
أنا إمرأة
Мы женщины.
نحن نسوة
Я девочка.
أنا فتاة
Мы девочки.
نحن بنات
Я мальчик.
أنا ولد
Мы мальчики.
نحن أولاد
Женщина и машина.
إمرأة و سيارة
Женщина и сумка.
إمرأة و حقيبة نسائية
Мужчина и бумажник.
رجل ومحفظة
Мужчина и грузовик.
رجل و شاحنة
Девочка и цветок.
فتاة و زهرة
Девочка и цветы.
فتاة وزهور
Мальчик и дерево.
ولد وشجره.
Мальчики и деревья.
صبيان و أشجار 1/5 Раздел 1 / Урок 5
один
واحد
два
إثـنـَـان
три
ثلاثه
четыре
أربعة
пять
خمسة
шесть
ستة
семь
سبعة
восемь
ثمانية
девять
تسعة
десять
عشرة
одиннадцать
إحدى عشر
двенадцать
أثنا عشر
тринадцать
ثلاثة عشر
четырнадцать
أربعة عشر
пятнадцать
خمسة عشر
шестнадцать
ستة عشر
семнадцать
سبعة عشر
восемнадцать
ثمانية عشر
девятнадцать
تسعة عشر
двадцать
عشرون
ноль
صفر
один цветок
وردة واحدة
две девочки
فتاتين
три мальчика
ثلاثة اولاد
пять
خمسة
пять собак
خمسة كلاب
четыре
أربعة
четыре полотенца
أربعة مناشف
шесть
ستة
шесть пирожных
ست كعكات
семь
سبعة
семь свечей
سبعة شموع
две собаки
كلبان
пять собак
خمسة كلاب.
три собаки
ثلاث كلاب
одна собака
كلب واحد.
десять полотенец
عشر مناشف
две свечи
شمعتان
семь свечей
سبعة شموع
один торт и десять свечей
كعكه واحدة و عشرة شموع 1/6 Unit 1 / Lesson 6
Я полицейский.
أنا شرطي
Я студент.
أنا طالب
Я врач.
أنا طبيب
Я водитель автобуса.
أنا سائق حافلة
Я механик.
أنا ميكانيكي
Я медсестра.
أنا ممرضة
Я почтальон.
أنا ساعى بريد
Я учитель.
أنا مدرسة
Я секретарь.
أنا سكرتيرة
Я шеф-повар.
أنا طباخ
Я ученый.
أنا عالِم
Я менеджер.
أنا مدير
Он полицейский.
هو رجل شرطة
Он студент.
هو طالب
Он врач.
هو طبيب
Он водитель автобуса.
هو سائق حافلة
Он механик.
هو ميكانيكى
Она медсестра.
هي ممرضة
Он почтальон.
هو رجل بريد
Она учитель.
هي معلمة
Она секретарь.
هي سكرتيرة
Он шеф-повар.
هو طباخ
Он ученый.
هو عالِم
Он менеджер.
هو مدير
Я полицейский.
أنا ضابط شرطة
Он полицейский.
هو ضابط شرطة
Я студент.
أنا تلميذ
Он студент.
هو طالب
Я врач.
أنا طبيب
Он врач.
هو طبيب
Я водитель автобуса.
.أنا سائق حافلة
Он водитель автобуса.
هو سائق حافلة
Я механик.
أنا ميكانيكي
Он механик.
هو ميكانيكي
Я медсестра.
أنا ممرضة
Она медсестра.
هي ممرضة
Я учитель.
أنا مُدرسة
Она учитель.
هي معلمة
Я менеджер.
أنا مدير
Он менеджер.
هو مدير 2/1 Раздел 2 / Урок 1
стул
كرسي
стол
طــاولة
кровать
سرير
коробка
علبة/صندوق
диван
أريكة
книга
كتاب
ручка
قلم حبر
лампа
مصباح
конфета
حلوى
деньги
مال
кофе
.قهوة
еда
طعام
Еда на столе.
الطعام على الطاولة
Цветы на столе.
الأزهار على الطاولة
Менеджеры за столом.
المدراء حول الطاولة
Кофе на столе.
القهوة على الطاولـة
Цветы в коробке.
الزهور فى الصندوق
Конфета в коробке.
الحلوى فى العلبة
Девочка на коробке.
الفتاة فوق الصندوق
Мальчик в коробке.
الولد داخل الصندوق
Коробки на столе.
الصناديق على الطاولة
Лампа на столе.
المصباح على الطاولة
Мужчины за столом.
الرجال حول المنضدة
Мужчина на столе.
الرجل على الطاولة
Женщина на машине.
المرأة على السيارة
Женщина в машине.
المرأة في السيارة
Деньги на столе.
النقود على المنضدة
Деньги в бумажнике.
النقود داخل المحفظة
Я на диване.
أنا على الأريكة
Я в кровати.
أنا في السرير
Я за столом.
انا عند الطاوله
Я у двери.
أنا عند الباب
Я у здания.
أنا عند المبنى
Я в автобусе.
أنا بداخل الحافلة
Я в машине.
أنا في السيارة
Я на машине.
أنا على السيارة
Женщина в кресле.
المرأة على الكرسي.
Женщина на диване.
المرأة على الأريكة
Женщина за столом.
المرأة عند الطاولة
Женщина в машине.
المرأة داخل السياره
2/2 Unit 2 / Lesson 2
Это не стол. Это стул.
إنها ليست منضدة. إنه كرسى
Это не стул. Это стол.
إنه ليس كرسي ، انها منضدة
Это не коробка. Это кровать.
هذا ليس صندوق .هذا سرير
Это не кровать. Это коробка.
هذا ليس سرير. هذا صندوق
Это не лампа. Это диван.
هذا ليس مصباحا, هذه اريكة
Это не ручка. Это книга.
هذا ليس قلماً . هذا كتاب
Это не книга. Это ручка.
هذا ليس كتاب . هذا قلم
Это не диван. Это лампа.
هذه ليست اريكة. هذا مصباح
Это не кофе. Это конфета.
انها ليست قهوة. انها حلوى
Это не конфета. Это деньги.
انها ليست حلوى. انها نقود
Это не конфета. Это кофе.
انها ليست حلوى. انها قهوة
Это еда? Да.
هل هذا طعام؟ نعم انه كذلك
Где она? Она на машине.
اين هى ؟ انها فوق السيارة
Где она? Она в машине.
اين هي؟ هي داخل السيارة
Где оно? Оно на столе.
اين هى انها على الطاولة
Где они? Они в бумажнике.
أين هي؟ هي في المحفظة
Где они? Они в коробке.
اين هم ؟انهم فى الصندوق
Где она? Она в коробке.
أين هي ؟ هي في الصندوق
Где она? Она на коробке.
أين هي؟ هي على الصندوق
Где он? Он в коробке.
أين هو ؟ هو داخل الصندوق
Где коробка? Она на столе.
أين الصندوق ؟ إنه فوق الطاولة
Где лампа? Она на столе.
أين المصباح؟ إنه فوق الطاولة
Где женщины? Они за столом.
أين النساء؟ إنهن حول الطاولة
Где мужчина? Он за столом.
أين الرجل؟ إنه عند الطاولة
Где еда? Она на столе.
أين الطعام ؟ إنه على الطاولة
Где цветы? Они на столе.
أين الزهور؟ إنها على الطاولة
Где менеджеры? Они за столом.
اين المديرون؟ انهم على الطاوله ...
Где кофе? Он на столе.
اين القهوة؟انها على الطاولة
Где женщина? Она на диване.
أين المرأة ؟ انها على الاريكة
Где она? Она в кровати.
أين هي؟ هي في السرير
Где они? Они на кровати.
أين هي؟ إنها على السرير
Где они? Они в бумажнике.
أين هي؟ إنها في المحفظة
Где она? Она в кресле.
أين هي؟ هي على الكرسي
Где она? Она на диване.
أين هي؟ هي على الأريكة
Где она? Она за столом.
أين هي؟ هي عند الطاولة
Где она? Она в машине.
أين هي؟ هي في السيارة
Где ты? Я за столом.
أين أنت؟ أنا عند الطاولة
Где ты? Я у двери.
أين انت ؟ انا عند الباب
Где ты? Я в машине.
أين أنتِ؟ أنا في السيارة
Где ты? Я в автобусе.
أين أنت ؟ أنا داخل الحافلة
2/3 Unit 2 / Lesson 3
Мужчина пьет.
الرجل يشرب
Женщина ест.
المرأة تأكل
Мальчик ест.
الصبى يأكل
Девочка пьет.
الفتاة تشرب
Мужчина работает.
الرجل يعمل
Женщина спит.
المرأة نائمة
Девочки играют.
البنات يلعبن .. أو تلعب البنات
Женщины работают.
تعمل النساء أو النساء يعملن
Я читаю.
انا اقرا
Я пишу.
أنا أكتب
Я бегу.
أنا أجرى
Я иду.
أنا أمشي
Я сижу.
أنا جالس
Я стою.
أنا واقف
Я улыбаюсь.
أنا ابتسم
Я плачу.
أنا أبكي
Они работают.
إنهن يعمَلنَ
Он работает.
هو يعمل
Он ест.
هو يأكل
Она ест.
هي تأكل
Она спит.
هى نائمة
Он пьет.
هو يشرب
Она пьет.
هي تشرب
Он идет.
هو يمشي
Она читает.
هي تقرأ
Она пишет.
هي تكتُب
Они играют.
هُنّ يلعَبنّ
Они работают.
إنَهُنَ تَعمَلن ,Enahona taamaln
Мужчина идет.
الرجل يمشي
Мужчина сидит.
الرجل جالس
Мужчина стоит.
الرجل واقف
Женщина бежит.
المرأة تجري
Я не пишу. Я читаю.
أنا لا أكتب ، أنا أقرأ
Я не читаю. Я пишу.
انا لستُ أقرأ. أنا أكتُب
Я не иду. Я бегу.
أنا لا أمشي. أنا أركُض
Я не бегу. Я иду.
أنا لا أجرى ، أنا أمشى
Я сижу. Я не стою.
انا جالس. انا لست واقفاً
Я стою. Я не сижу.
أنا واقف. أنا لستُ جالس
Я улыбаюсь. Я не плачу.
أنا مبتسم ، أنا لا أبكى
Я плачу. Я не улыбаюсь.
أنا أبكي. انا لستُ مُبتسم 2/4 Unit 2 / Lesson 4
волосы
شعر
лысый
أصلَع
борода
لحية
усы
شارب
У него короткие волосы.
لديه شعر قصير
У него длинные волосы.
هو لديه شعر طويل
У нее прямые волосы.
شعرها مفرود
У нее кудрявые волосы.
لديها شعر مُجعّد
У нее темные волосы.
لديها شعر أسود
У нее рыжие волосы.
شعرها احمر
У нее каштановые волосы.
لديها شعر بُنّي
У нее светлые волосы.
لديها شعر أشقر
У него коричневые усы.
لديه شارب بني
У него белые усы.
لديه شارب أبيض
У него белая борода.
لديه لحية بيضاء
У него черная борода.
هو لديه لحية سوداء
У меня короткие каштановые волосы.
لديّ شعر بنّي قصير
У меня длинные рыжие волосы.
لديّ شعر أحمر طويل
У меня нет волос. Я лысый.
ليس لديّ شعر. أنا أصلع
У меня длинные каштановые волосы.
لدي شعر بني طويل
У мужчины коричневые усы.
الرجل لديه شارب بنى
У мужчины белые усы.
الرجل لديه شارب أبيض
У мужчины седая борода.
الرجل لديه لحيه رماديه
У мужчины черная борода.
الرجل لحيته سوداء
У кого кудрявые темные волосы?
من يملك شعر أسود متجعد ؟
У кого длинные рыжие волосы?
من لديه شعر أحمر طويل؟
Кто лысый?
من الأصلع ؟
У кого длинные светлые волосы?
من لديه شعر أشقر طويل ؟
У кого коричневые усы?
من لديه شارب بني ؟
У кого белые усы?
من لديه شارب أبيض ؟
У кого белая борода?
من لديه لحية بيضاء ؟
У кого черная борода?
من لديه لحية سوداء ؟
У нее не рыжие волосы.
هى لا تملك شعر أحمر
У нее не темные волосы.
ليس لديها شعر أسود
У нее не длинные волосы.
هى لا تملك شعر طويل
У него не короткие волосы.
شعره ليس قصير
У мужчины не белая борода.
الرجل ليس لديه لحية بيضاء
У мужчины не черная борода.
الرجل ليس لديه لحية سوداء
У нее прямые темные волосы.
شعرها اسود منسدل
У нее кудрявые темные волосы.
لديها شعر أسود متجعد 2/5 Unit 2 / Lesson 5
рубашка
قَميص
куртка
سُترة
пальто
معطف - بالطو
свитер
كَنزة
платье
ثوب
юбка
تنورة
блузка
بلوزة
футболка
قميص
носки
جوارب
туфли
جزمة
джинсы
بنطلون جينز
брюки
بنطال
Он одет в голубую рубашку.
هو يرتدي قميص أزرق
Он одет в красную куртку.
هو يرتدي جاكت احمر
Он одет в черное пальто.
هو يرتدي معطف أسود
Она одета в белый свитер.
هي ترتدي كنزة بيضاء
Она одета в платье с цветами.
هي ترتدي ثوب مُزهّر
Она одета в оранжевую юбку.
هي ترتدي تنورة برتقالية
Она одета в белую блузку.
هي ترتدي بلوزة بيضاء
Он одет в зеленую рубашку.
هو يرتدي قميص أخضر
Он одет в зеленую рубашку? Нет, он одет в красную рубашку.
هل يرتدي قميص أخضر؟ لا. إنه يرتدي قميص أحمر
Она одета в черную куртку? Нет, она одета в белую куртку.
هل هي ترتدي سترة سوداء؟ لا، إنها ترتدي سترة بيضاء
Мальчик одет в красную куртку? Да.
هل الولد يرتدى معطف احمر ؟ نعم هو كذلك
Женщина одета в белый свитер? Да.
هل ترتدي المرأة كنزة بيضاء؟ نعم , انها كذلك
Кто одет в красные туфли?
من يرتدي حذاء احمر؟
Кто одет в черное пальто?
من يرتدي معطف أسود ؟
Кто одет в платье с цветами?
من يرتدي فستان مورد؟
Кто одет в голубую блузку?
من يرتدي بلوزة زرقاء؟
Мальчик одет в белые носки.
الفتى يرتدي جوارب بيضاء
Девочка одета в черные туфли.
الفتاة ترتدي حذاء أسود
Мужчина одет в джинсы.
الرجل يرتدي الجينز
Женщина одета в джинсы.
المرأة ترتدي الجينز
Во что она одета? Она одета в белый свитер.
ماذا ترتدي ؟ هي ترتدي بلوزة بيضاء
Во что одета женщина? Она одета в оранжевую юбку.
ماذا ترتدي المرأة؟ إنها ترتدي تنورة بُرتقالية
Во что он одет? Он одет в черное пальто.
ماذا يرتدي؟ إنه يرتدي مِعطف أسود
Во что он одет? Он одет в джинсы.
ماذا يرتدي؟ إنه يرتدي الجينز
Во что они одеты? Они одеты в джинсы.
ماذا يرتدون؟ إنهم مُرتدين الجينز
Во что одеты женщины? Они одеты в свитеры.
ماذا ترتدي النساء؟ انهن يرتدين الكنزات
Во что они одеты? Они одеты в футболки.
ماذا يرتدون؟ إنهم يرتدون قمصان
Во что они одеты? Они одеты в черные куртки.
ماذا يرتدون؟ انهم يرتدون سترات سوداء
3/1 Раздел 3 / Урок 1
Я собираюсь писать.
أنا سوف أكتُب
Я пишу.
أنا أكتب
Я собираюсь это купить.
سوف أشتريه
Я покупаю это.
أنا أشتريه
Мы собираемся поехать на машине.
سوف نذهب بالسيارة
Мы едем на машине.
نحنُ ذاهبان بالسيارة
Я собираюсь залезть на лестницу.
أنا سأصعد السلم
Я лезу на лестницу.
أنا أصعد السلم
Я собираюсь читать книгу.
ساقرأ الكتاب
Я читаю книгу.
انا اقرأ الكتاب
Я собираюсь поесть.
سوف أكل الطعام
Я ем.
أنا أتناول الطعام
Я собираюсь слушать музыку.
سوف أستمع لبعض الموسيقى
Я слушаю музыку.
أنا أستمع للموسيقي
Мы собираемся бежать.
سوف نركض
Мы бежим.
نحن نجري
Он собирается писать.
هو سيكتب
Он пишет.
هو يكتب
هي سوف تشتريه
هي تشتريه
Они собираются поехать на машине.
هم سيقودون السيارة
Они едут на машине.
هما يقودان السيارة
Он собирается залезть на лестницу.
هو سوف يصعد السلم
Он лезет на лестницу.
هو يتسلق السُلّم
Она собирается читать книгу.
هي سوف تقرأ الكتاب
Она читает книгу.
هي تقرأ الكتاب
Он собирается поесть.
هو سوف يأكل الطعام
Он ест.
انه يتناول الطعام
Он собирается слушать музыку.
هو يعتزم سماع بعض الموسيقى
Он слушает музыку.
هو يستمع للموسيقى
Они собираются бежать.
هم سوف يركضون
Они бегут.
هم يركضون
Он не собирается есть. Он сыт.
هو لن يأكل .هوشبعان
Она не собирается бежать. Она устала.
هي لن تجري هي متعبه
Я не собираюсь это покупать. Я бедный.
أنا لن اشتريه. أنا فقير
Я не собираюсь играть. Я болею.
أنا لن العب. أنا مريضة
Что она собирается сделать? Она собирается купить свитер.
ماذا ستفعل ؟ ستشترى سترة
Что он собирается сделать? Он собирается отремонтировать машину.
ماذا سيفعل؟ هو سوف يُصلح السيارة
Что вы собираетесь сделать? Я собираюсь почитать газету.
ماذا ستفعل؟ أنا سوف أقرأ الجريدة
Что вы собираетесь сделать? Я собираюсь сесть на диван.
ماذا ستفعلين؟ أنا سوف أجلس على الأريكة
3/2 Unit 3 / Lesson 2
гостиная
حجره المعيشه
ванная
حمام
спальня
غرفة النوم
шкаф
خِزانة
кухня
مطبخ
столовая
غرفة الطعام
подвал
قبو
гараж
جراج - مِرآب
лестница
سلالم
коридор
مدخل / ردهة / بهو
коврик
سجادة /بساط
стена
جدار
зеркало
مرآه
комод и зеркало
مِزيَنة و مِرآة
шкаф снаружи
خارج خِزانة
шкаф внутри
داخل خِزانة
кухонная мойка
حوض المطبخ
раковина в ванной и зеркало
مغسلة حمام و مرآة
туалет
مِرحاض
душ
دُش
телевизор
تِلفاز
радиоприемник
راديو / مذياع
компьютер
حاسب آلي
книжная полка
رَف الكتب
стиральные машины
آلات غسيل
сушильная машина
مُجفف
посуда
صحون
столовое серебро
أدوات المائدة الفضية
Где зеркало? Оно на комоде.
أين المرآة ؟ إنها على المِزيَنة
Где зеркало? Оно на дереве.
أين المرآة ؟ إنها على الشَجرة
Где пиджак? Он в шкафу.
أين السترة ؟ إنها في الخزانة
Где рубашка? Она в шкафу.
أين القميص ؟ إنه في الخزانة
Где лестница? Она около гостиной.
اين السلالم؟انها بغرفة المعيشة
Где машина? Она около гаража.
أين السيارة ؟ إنها بجانب المرآب
Где цветы? Они около книги и свечи.
أين الأزهار ؟ إنها بجانب الكتاب و الشمعة
Где занимается девочка? Она занимается у телевизора.
أين تدرس الفتاة ؟ إنها تدرس بجانب التلفاز
Что на раковине в ванной? Цветы.
ما الذى يوجد على حوض الحمام ؟ بعض الازهار
Что в кухонной мойке? Посуда.
ماذا يوجد فى حوض المطبخ ؟ بعض الأطباق
Что в шкафу? Одежда.
ماذا في الخزانة ؟ بعض الملابس
Что на столе? Компьютер.
ماذا يوجد على المنضدة ؟ حاسوب
3/3
Unit 3 / Lesson 3
три часа
الساعة الثالثة
шесть часов
الساعة السادسة
девять часов
الساعه التاسعه تماما
двенадцать часов
الساعة الثانية عشر
шесть часов пятнадцать минут
الساعة السادسة والربع
три часа сорок пять минут
الساعة الثالثة و خمسة و أربعون دقيقة
девять часов тридцать минут
الساعة التاسعة وثلاثون
двенадцать часов пятнадцать минут
الثانية عشر وخمسة عشر
два часа пятнадцать минут
الثانية وخمسة عشر
два часа сорок пять минут
الثانية وخمسة وأربعون
семь часов тридцать минут
السابعة وثلاثين
семь часов
الساعة السابعة
Четверть пятого.
إنها الرابعة والربع
Без четверти пять.
إنها الخامسة الا ربع
Половина четвертого.
إنها الثالثة والنصف
Четверть восьмого.
انها السابعة والربع
Почти пять.
الساعة الخامسة تقريبا
Еще нет семи.
إنهــــا ليســـــت الســــابعة بعــــد
Почти одиннадцать.
الساعة الحادية عشرة تقريبا
Еще нет двух.
إنهــــا ليســـــت الثـــــــانية بعــــد
Сколько времени? Четверть пятого.
كــــم الســـــاعة؟ إنها الرابـــعة و الـــربع
Сколько времени? Без четверти пять.
كـــم الســاعة؟ إنهــا الخــامســة إلا الربــع
Сколько времени? Половина четвертого.
كم الوقت ؟ الساعة الثالثة والنصف
Сколько времени? Без четверти семь.
كم الوقت ؟ الساعة السابعة إلّا ربع
Сейчас пять часов тридцать минут. Через тридцать минут будет шесть.
الساعة الخامسة والنصف الآن . ستكون الساعة السادسة بعد ثلاثين دقيقة
Еще нет четырех. Через пятнадцать минут будет четыре.
الساعة ليسة الرابعة بعد. ستكون الساعة الرابعة بعد خمسة عشر دقيقة.
Сейчас одиннадцать часов тридцать минут. Через тридцать минут будет двенадцать.
الساعة الحادية عشر ونصف الآن. ستكون الساعة الثانية عشر بعد ثلاثين دقيقة.
Еще нет пяти. Через пятнадцать минут будет пять.
الساعة ليسة الخامسة بعد. ستكون الساعة الخامسة بعد خمسة عشر دقيقة.
Через пятнадцать минут будет восемь.
ستكون الثامنة خلال 15 دقيقة
Через пять минут будет четыре.
سوف تكون الرابعة بعد خمسة دقائق
Через тридцать минут будет три.
ستكون الثالثة بعد ثلاثون دقيقة
Через десять минут будет половина третьего.
ستكون الساعة الثانية والنصف بعد عشرة دقائق.
Сейчас еще нет четырех. Сейчас почти четыре.
انها ليست الرابعه الان.انها تقريبا الرابعه
Сейчас еще нет семи. Сейчас почти семь.
أنها ليست السابعة الان أنها تقريبا السابعة
Сейчас еще нет трех. Сейчас почти три.
ليست الثالثة الان انها تقريبا الثالثة
Сейчас еще нет часа. Сейчас почти час.
الساعة ليست الواحدة الان لكن تقريبا الواحدة
Уже час? Да.
هل هى الساعة الواحدة؟ نعم، هي كذلك
Уже час? Нет еще.
اهي الواحدة؟ ليس بعد.
Уже четыре? Да.
هل هى الساعة الرابعة ؟ نعم . إنها كذلك
Уже четыре? Нет еще.
ألم تحن الساعة الرابعة ؟ لا . ليس بعد 3/4 Раздел 3 / Урок 4
собака
كلب
мяч
كُرة
пляж
شاطئ
телефон
هاتف
отель
فُندُق
ресторан
مطعم
дом
منزل
магазин
مخزن أو متجر
офис
مكتب
банк
مصرف
школа
مدرسة
аэропорт
مطار
Мужчина идет.
الرجل ذاهب
Женщина идет.
. المرأة ذاهبة
Машина едет.
. السيارة ذاهبة
Грузовик едет.
الشاحنة ذاهبة
Собака прыгает навстречу.
الكلب قادم
Женщина идет навстречу.
المرأة قادمة
Менеджер идет навстречу.
المدير قادم
Почтальон подходит.
. ساعى البريد قادم
Куда он идет? Он идет взять трубку.
أين هو ذاهب ؟ هو ذاهب لإحضار الهاتف
Куда она идет? Она идет на пляж.
الى اين هي ذاهبة؟ انها ذاهبة الى الشاطئ
Куда бежит собака? Она бежит за мячом.
اين هو ذاهب ؟ هو ذاهب ليجلب الكرة
Куда они идут? Они идут в аэропорт.
أين هم ذاهبون ؟ هم ذاهبون للمطار
Когда ты придешь домой? Я приду домой в 5.
متى ستعود الى المنزل ؟ أنا سأعود الى المنزل في الخامسة
Когда ты идешь на работу? Я иду на работу в 7.
متى أنت ذاهب للعمل ؟ أنا ذاهب للعمل في السابعة
Когда ты идешь в ресторан? Я иду в ресторан в 6.
متى أنت ذاهب للمطعم ؟ أنا ذاهب للمطعم في السادسة
Когда ты придешь в школу? Я приду в школу в 9.
متى ستاتين الى المدرسه ؟ ساتي عند الساعه التاسعه
Что ты сейчас делаешь? Я иду в гостиницу.
ماذا تفعل الآن ؟ أنا ذاهب للفندق
Что ты делаешь в 3 часа? Я прихожу домой.
ماذا انت فاعل عند الساعة الثالثة؟ انا عائد للمنزل
Что ты делаешь сейчас? Я иду в магазин.
ماذا تفعل في هذه اللحظة ؟ أنا ذاهب الى المتجر
Что ты делаешь в 7 часов? Я еду в офис.
ماذا ستفعل في الساعة السابعة ؟ أنا سأذهب الى المكتب
Я иду на работу.
أنا ذاهب الي العمل الان
Я иду на пляж.
أنا ذاهبة للشاطئ الآن
Я не иду на работу. Я смотрю телевизор.
أنا لست ذاهبا للعمل ألان . أنا أشاهد التلفزيون
Я не иду на пляж. Я читаю.
انا لن أذهب للشاطئ الآن. أنا أقرأ
Он идет.
هو ذاهب الآن
Она еще не идет.
هي لم تذهب بعد
Они еще не идут.
لم يذهبو بعد
Они идут.
هم ذاهبون الآن 3/5 Unit 3 / Lesson 5
тридцать
ثلاثون
тридцать один
واحد و ثلاثون
тридцать три
ثلاثة و ثلاثون
тридцать пять
خمسة و ثلاثون
сорок пять
خمسة و أربعون
сорок четыре
أربعة و أربعون
пятьдесят шесть
ستة و خمسون
пятьдесят три
ثلاثة وخمسون
шестьдесят
ستين
семьдесят
سبعون
восемьдесят
ثمانون
девяносто
تسعين
сто
مائة
триста один
ثلاثمائة و واحد
триста восемнадцать
ثلاثمائة وثمانية عشر
сто семьдесят четыре
مائة و أربعة و سبعون
день
يَوم
неделя
الاسبوع
месяц
شَهر
год
سنة
Какое это число? Двадцать пять.
ماهو الرقم؟ خمسة و عشرون
Какое это число? Шестьдесят семь.
ماهو الرقم ؟ سبعة و ستون
Какое это число? Пятьдесят четыре.
ماهو الرقم ؟ أربعة و خمسون
Какое это число? Тридцать четыре.
ماهو الرقم ؟ أربعة و ثلاثون
Какое это число? Сорок пять.
ما هو الرقم ؟ خمسة و اربعون
Какое это число? Двадцать один.
ماهو الرقم ؟ واحد و عشرون
Какое это число? Семьдесят три.
ماهو الرقم ؟ ثلاثة و سبعون
Какое это число? Семьдесят пять.
ماهو الرقم ؟ خمسة و سبعون
Это двадцать семь? Нет, это двадцать четыре.
هل هو سبعة و عشرون؟ لا، إنه أربعة و عشرون
Это десять? Да.
هل هو عشرة ؟ نعم انه كذلك .....
Это десять? Нет, это одиннадцать.
أهو عشرة ؟ لا، إنه احدى عشر
Это пятьдесят три? Да.
هل هو ثلاثه وخمسون ؟ نعم
Это двадцать пять? Да.
هل هو خمسة وعشرون ؟ نعم انه كذلك .....
Это девяносто? Нет, это девяносто пять.
أهو تسعون ؟ لا، إنه خمسة و تسعون
Это тридцать пять? Н
ет, это сорок пять.
هل هو خمسة وثلاثون؟ لا انه خمسة واربعون
Это сорок пять? Нет, это пятьдесят четыре.
هل هو خمسة واربعون؟ كلا انه اربعة وخمسون
Сколько это? Это 87.
كم هو ؟ إنه سبعة و ثمانون
Сколько это? Это 60.
كم هو؟ انه ستون
Сколько это? Это 315.
كم هو ؟ إنه ثلاثمائة و خمسة عشر
Сколько это? Это 406.
كم هو ؟ إنه أربعمائة و ستة